十万火急！！！！1017表格的A12项问题（明日香港
2026-07-18 19:13游四海旅游网 帮助了5694人
1017的A12问题，Are you applying for a visa/permit on the basis of a partnership?这句话怎么翻译啊？？？
我和老婆一起出去，她是主申请人，我们这样的情况是该填yes？不太理解这个问题的意思
我和老婆已在香港，明早送签，这个问题检查时有点疑惑。
网友回答
applying for a visa/permit on the basis of a partnership
这是申请新西兰签证工签或旅游签的一种类型, 你的partner可以是男女朋友,同性恋另一方,或者夫妻,已经取得了新西兰工作,学习签证或者是居留权,你就可以申请这种under partnership的签证.
其他情况此项填no
这是申请新西兰签证工签或旅游签的一种类型, 你的partner可以是男女朋友,同性恋另一方,或者夫妻,已经取得了新西兰工作,学习签证或者是居留权,你就可以申请这种under partnership的签证.
其他情况此项填no
我的理解是它问你是不是有伴侣在新西兰，所以我当时回答的是no。 不过这个是我自己的理解，还是哪位英文好的出来答一下吧！
意思是你是否有伴侣是新西兰国籍等情况,并且你基于这种情况申请签证,肯定是NO~
再次感谢楼上各位的留言。
请大家帮忙 谢谢
推荐问答
