游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

马尔代夫酒店回帖,不太懂~~~先谢谢大家帮忙

2026-07-18 15:58游四海旅游网 帮助了620人

我在代理订的旅游,给酒店发email,问问我们的代理是不是已经给酒店先付款,下面是酒店回帖~~~没太明白~~~

Dear Sir/Madam,





Greetings from angaga Island resort , thank you for your kind mail





Kindly note that we hold a reservation for China Sunshine Glory under your name, which is an active Booking





Looking forward to welcome you in angaga





Best regards,

网友回答
尊敬的先生/女士,




致以诚挚的问候angaga岛度假村,感谢您的实物邮件




请注意,我们持有保留荣誉我国阳光下你的名字,这是一个积极的预订




期待着欢迎你angaga




最好的问候,

主要意思就是收到了你预订的查询的信件


然后找到了Sunshine Glory 这个代理商在他们酒店给你们的预订


欢迎你们的入住

LZ可以短我你的代理吗?你是定下来什么时候去?价格多少?


我这两天也在定angaga,还在等我的代理给我消息呢,急死了

2楼的那个翻译很搞!!!!!!!

我暈,2樓你還是別用機器翻譯了,太雷了

2楼的那个翻译很搞!!!!!!!