关于日本的“狂言”和“能乐”
2026-07-18 02:07游四海旅游网 帮助了9783人
对日本的“狂言”和“能乐”非常有兴趣，这次月底去日本，看了很多人的旅游帖子，但是都没有提到这类艺术戏曲的相关信息。
请问大家，如果身在大阪或者京都，哪里有可以观看“狂言”和“能乐”的地方，以及如何购买观赏票，是不是当场买，就能看？
如果有详细节目的表单和价格，就更加开心了
网友回答
皮皮首先向楼主介绍下什么是能,什么是狂言,什么是歌舞伎.这三个皮皮都看过一次,但是没看懂,呵呵.
下面是我旁边的日本MM也看了楼主的疑问,大概说了下面的意思,皮皮帮楼主翻译下.
能楽は猿楽を元に発生した公家・武家向けの歌劇です。
『能楽はオペラ』と表現しています。
(能乐是由猿乐为起源面向文武百官而发展起来的歌剧.被表现出一种"能乐戏剧"的形式.)
一方、歌舞伎は大衆演劇から発生しています。
能に比べると、歌舞伎はエンターテイメント性が高いです。
能からの影響も大いに受けているので、全くの無関係とは言えません。
能をオペラとするなら、『歌舞伎はミュージカル』でしょうか……(悩)
(一方面,歌舞伎是从大众戏曲中演变而来.相比于能,歌舞伎更具娱乐性.由于也受到能的很大的影响,不能说能和歌舞伎完全没有联系.如果说能是戏剧的话,那么歌舞伎就是音乐吗。.(苦恼中,她也拿不准,皮皮嘲笑一下))
パッと見てどちらの舞台であるかを判断するには、“舞台の形”が手助けの一つになると思います。
歌舞伎の舞台が横長の現代人にとって馴染み深い舞台の形であるのに対し、能舞台はほぼ正方形に近い形です。
ＮＨＫで双方の公演を放映しますから、それをご覧になる方が判りやすいと思います。
如果从突然间看到的舞台的话来判断是可行的,舞台的形状是一个帮助的手段.歌舞伎的舞台受到现代人的影响很深,使横长的舞台.与之相反,能的舞台则是近似正方形的东东.NHK如果放映他们的演出的话,如果按照刚才的判断方法看,是很容易区分的.
違いが判らない方にとっては大いに疑問なのだろうとは思うのですが、違う事が解っていると「別種の演劇」としか言いようがありません(^_^;)
例えば、「野球とサッカーの違いって何ですか？」と尋ねられ、「別種の球技」と答えるに等しいような感じでしょうか……。(>_<)
(对于不明白差异的人来说，可能会很是疑惑，但是对于明白差异的人或许又仅仅会说那只不过是另外一种戏剧罢了。比如问起棒球和足球有什么差别，可能就回答是另外种球类呗).
悲劇・喜劇で表現する場合であれば、「“能”は悲劇、“狂言”は喜劇」だと思います。
勿論、能が悲劇ばかり、狂言が喜劇ばかりではありませんけれどね。
なお、歌舞伎の舞台に女性は上がれなかったと思いますが、能の舞台には女性も上がれます。
(如果从悲剧喜剧表现场合来讲，能是悲剧，而狂言则是喜剧。当然，也不全是。另外，能在歌舞剧的舞台上表演的女性没有增加的趋势，而活跃在能的舞台上的女性则在增多).
下面是我旁边的日本MM也看了楼主的疑问,大概说了下面的意思,皮皮帮楼主翻译下.
能楽は猿楽を元に発生した公家・武家向けの歌劇です。
『能楽はオペラ』と表現しています。
(能乐是由猿乐为起源面向文武百官而发展起来的歌剧.被表现出一种"能乐戏剧"的形式.)
一方、歌舞伎は大衆演劇から発生しています。
能に比べると、歌舞伎はエンターテイメント性が高いです。
能からの影響も大いに受けているので、全くの無関係とは言えません。
能をオペラとするなら、『歌舞伎はミュージカル』でしょうか……(悩)
(一方面,歌舞伎是从大众戏曲中演变而来.相比于能,歌舞伎更具娱乐性.由于也受到能的很大的影响,不能说能和歌舞伎完全没有联系.如果说能是戏剧的话,那么歌舞伎就是音乐吗。.(苦恼中,她也拿不准,皮皮嘲笑一下))
パッと見てどちらの舞台であるかを判断するには、“舞台の形”が手助けの一つになると思います。
歌舞伎の舞台が横長の現代人にとって馴染み深い舞台の形であるのに対し、能舞台はほぼ正方形に近い形です。
ＮＨＫで双方の公演を放映しますから、それをご覧になる方が判りやすいと思います。
如果从突然间看到的舞台的话来判断是可行的,舞台的形状是一个帮助的手段.歌舞伎的舞台受到现代人的影响很深,使横长的舞台.与之相反,能的舞台则是近似正方形的东东.NHK如果放映他们的演出的话,如果按照刚才的判断方法看,是很容易区分的.
違いが判らない方にとっては大いに疑問なのだろうとは思うのですが、違う事が解っていると「別種の演劇」としか言いようがありません(^_^;)
例えば、「野球とサッカーの違いって何ですか？」と尋ねられ、「別種の球技」と答えるに等しいような感じでしょうか……。(>_<)
(对于不明白差异的人来说，可能会很是疑惑，但是对于明白差异的人或许又仅仅会说那只不过是另外一种戏剧罢了。比如问起棒球和足球有什么差别，可能就回答是另外种球类呗).
悲劇・喜劇で表現する場合であれば、「“能”は悲劇、“狂言”は喜劇」だと思います。
勿論、能が悲劇ばかり、狂言が喜劇ばかりではありませんけれどね。
なお、歌舞伎の舞台に女性は上がれなかったと思いますが、能の舞台には女性も上がれます。
(如果从悲剧喜剧表现场合来讲，能是悲剧，而狂言则是喜剧。当然，也不全是。另外，能在歌舞剧的舞台上表演的女性没有增加的趋势，而活跃在能的舞台上的女性则在增多).
太感谢楼上诸位了！
去看这类日本古戏种，其实就是感受感受日本古都的气氛，因为我参加的是携程的旅行团，其中有一天可以自由行，和同伴做好计划准备一大早就搭JR从大阪——京都，在京都消遣一天，去几个旅行团不到的景点，傍晚时分想在祇园附近的艺场，观看能乐、狂言、茶道、歌舞伎的节目（一个小时左右），就是对那边的节目安排不大熟悉。欣赏完之后，转道清水寺（两地距离好像不远），欣赏清水寺的夜枫。哈哈，这样一天就完美了。晚上再搭乘JR回大阪的宾馆。
其实，我蛮想看有关日本古代合战方面的能乐，能乐是不是较歌舞伎更加有故事性？另外，好像一般都是能乐+狂言这样混搭的方式演出的，在一出能剧之后或者中间，搭上一段搞笑形式的狂言，活跃活跃全场的气氛。
再再另外，感谢L大版提供的网站，虽然我委实看不懂日文 ，但是主页上面的艺场节目单我会关注的，我是29这天自行去京都。
去看这类日本古戏种，其实就是感受感受日本古都的气氛，因为我参加的是携程的旅行团，其中有一天可以自由行，和同伴做好计划准备一大早就搭JR从大阪——京都，在京都消遣一天，去几个旅行团不到的景点，傍晚时分想在祇园附近的艺场，观看能乐、狂言、茶道、歌舞伎的节目（一个小时左右），就是对那边的节目安排不大熟悉。欣赏完之后，转道清水寺（两地距离好像不远），欣赏清水寺的夜枫。哈哈，这样一天就完美了。晚上再搭乘JR回大阪的宾馆。
其实，我蛮想看有关日本古代合战方面的能乐，能乐是不是较歌舞伎更加有故事性？另外，好像一般都是能乐+狂言这样混搭的方式演出的，在一出能剧之后或者中间，搭上一段搞笑形式的狂言，活跃活跃全场的气氛。
再再另外，感谢L大版提供的网站，虽然我委实看不懂日文 ，但是主页上面的艺场节目单我会关注的，我是29这天自行去京都。
正准备跟楼上说能与歌舞伎是两回事，再往上就看到皮皮的精彩回复了。。。
不过，我找到这个网站：可以回答楼主的问题 http://funabenkei.daa.jp/
网上有关西的能乐堂一览，还有时时更新的公演予定：
●今週の公演予定(関西)●
[11月20日(木)]
Theater Project Si『リア王』
[11月21日(金)]
忠三郎狂言会 狂言『抜殻』他
[11月22日(土)]
能に見る源氏物語 能『葵上』他
お米とお豆腐 京都公演 狂言/落語
第8回佐伯紀久子之会別会能 能『熊野読次之伝』他
[11月23日(日)]
金剛定期能 能『天鼓』他
京都観世会例会 能『熊坂』他
请楼主一定去看看这个网站
不过，我找到这个网站：可以回答楼主的问题 http://funabenkei.daa.jp/
网上有关西的能乐堂一览，还有时时更新的公演予定：
●今週の公演予定(関西)●
[11月20日(木)]
Theater Project Si『リア王』
[11月21日(金)]
忠三郎狂言会 狂言『抜殻』他
[11月22日(土)]
能に見る源氏物語 能『葵上』他
お米とお豆腐 京都公演 狂言/落語
第8回佐伯紀久子之会別会能 能『熊野読次之伝』他
[11月23日(日)]
金剛定期能 能『天鼓』他
京都観世会例会 能『熊坂』他
请楼主一定去看看这个网站
引用 “原帖由 眷恋蓝色的鱼 于 2008-11-18 21 发表
想在祇園碰上舞技MS也不太容易的说~~
上次在那流连了下一个都没看到~~~ ”
应该不难啊, 她们每天黄昏都要出来上班的. 如果下午五六点去花见小路稍等一下, 多半会看到舞子出来搭taxi.
附上照片一张。
想在祇園碰上舞技MS也不太容易的说~~
上次在那流连了下一个都没看到~~~ ”
应该不难啊, 她们每天黄昏都要出来上班的. 如果下午五六点去花见小路稍等一下, 多半会看到舞子出来搭taxi.
附上照片一张。
引用 “原帖由 wunistoyi 于 2008-11-18 21 发表
京都皮皮这周末就去玩三天，到时我会去碰碰运气，与舞技们搭搭讪，据说舞技们都出没在祇園。具体不太清楚，回来就知道了 ”
想在祇園碰上舞技MS也不太容易的说~~
上次在那流连了下一个都没看到~~~
京都皮皮这周末就去玩三天，到时我会去碰碰运气，与舞技们搭搭讪，据说舞技们都出没在祇園。具体不太清楚，回来就知道了 ”
想在祇園碰上舞技MS也不太容易的说~~
上次在那流连了下一个都没看到~~~
我去京都时在祇园角看过日本传统艺术表演，这是我的帖子：
ilyarong 日本匆匆一瞥之 日本传统舞台艺能
http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=60330&page=1&extra=
ilyarong 日本匆匆一瞥之 日本传统舞台艺能
http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=60330&page=1&extra=
皮皮好厉害~~~~~~~~~
我看过两次歌舞伎，压根没听懂！不过我看到日本人还是拿着翻译机进去了，就欣慰了。
我自当滥竽充数的~~~~~~
我看过两次歌舞伎，压根没听懂！不过我看到日本人还是拿着翻译机进去了，就欣慰了。
我自当滥竽充数的~~~~~~
皮皮好厉害~~~~~~~~~
我看过两次歌舞伎，压根没听懂！不过我看到日本人还是拿着翻译机进去了，就欣慰了。
我自当滥竽充数的~~~~~~
我看过两次歌舞伎，压根没听懂！不过我看到日本人还是拿着翻译机进去了，就欣慰了。
我自当滥竽充数的~~~~~~
