银行的工资对帐单要翻译吗

要去德国，申请申根VISA需要银行出具过去3-6个月的工资对帐单，我到银行开了过去4个月的工资帐户出入帐情况，但都是中文的。需要去公证处翻译并公证吗？

请各位大侠尽快指点迷津。