游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

租车条款的中英文翻译,对吗?帮我看看

2026-07-17 09:37游四海旅游网 帮助了9837人

Collision Damage Waiver (CDW) 车辆损害险,(包括哪些内容呢?包括划痕吗?)

Theft Protection (TP) 盗车险?

Road Tax 养路费?

included 700 free kilometers included. Additional km:

网友回答
included 700 free kilometers included. Additional km: E0.25

包括700公里免费,额外1公里0.25欧元。

这个700公里是整个行程全部的吗?我在SIXT 上定的SMART,6天239欧元,另加28元的服务费。那个这就有点贵哦!

网友有说1天免费行程是250公里的呀,还有说没有规定行程的,那这种在哪里定得到呢?

车险他有含车辆损害险和盗车险,是不是就够了,不用在加顶级车辆损害险了。

谢谢!要带3岁女儿一起,所以还是觉得租车方便,请各位多多指点一下。

哈哈,看起来很熟悉,是在Sixt租的吧?不过700公里太少了,一般Sixt给的每天免费里程在250—300之间。

三项基本保险都包括了,如果车太好,CDW是不够的,最好加上那个Top Cover CDW。

700km,6天应该不够开吧;很多公司都是unlimited kilometer

CDW就是一个最高赔付额度,如果CDW是750欧,就是说车子出了事故,维修等费用你支付0-750欧的部分,超过750欧的话你也只支付750欧

哈哈,看起来很熟悉,是在Sixt租的吧?不过700公里太少了,一般Sixt给的每天免费里程在250—300之间。

三项基本保险都包括了,如果车太好,CDW是不够的,最好加上那个Top Cover CDW。