求助！帮忙翻译这句话！！！谢谢！
2026-07-17 06:45游四海旅游网 帮助了6920人
9月打算去法国蜜月，在大家的的指点下在网上订火车票，但是出现下面内容，麻烦帮忙翻译一下！
Attention, certains trajets dans cette liste ne sont pas ouverts à la réservation.
我选的是PARIS-AVIGNON9月30日的火车票，在出现班次和价钱那个页面的时候出现这句话，不知什么意思？
另外，我在国内，用国内信用卡在网上支付，然后拿着信用卡到柜台取就可以了吧？取卡人是不是一定要是信用卡持有人呢？
谢谢！~
网友回答
是说你取消了行程。
楼主可以利用google的翻译工具：
http://www.google.com/translate_t?sl=fr&tl=en
有关取票，请参考我之前的帖子：
http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=113727
一般讲有卡就行，他们通常不核对身份。
楼主可以利用google的翻译工具：
http://www.google.com/translate_t?sl=fr&tl=en
有关取票，请参考我之前的帖子：
http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=113727
一般讲有卡就行，他们通常不核对身份。
注意，在这个列表里的某些目标还没开放预定功能。
我翻得太赤裸裸了，凑和着看吧，不过我觉得9－30的票一般现在就能买到了。
我翻得太赤裸裸了，凑和着看吧，不过我觉得9－30的票一般现在就能买到了。
太感谢了！回复的好快！
那如果取票人不是信用卡持有人有没有问题呢？
那如果取票人不是信用卡持有人有没有问题呢？
只要跟预定时的是同一张信用卡就行
