懂德语的能不能帮我看看这张拜仁票上写的啥？

汗个~~LS的给翻译的 。.



这就是一张6月4号有销的单人巴亚州州票

因为是周3所以从早上9时起销到隔天凌晨3点作废

只能乘坐巴亚州内的慢车

而且请在上车前,在第一行画线部分用大写写上全名


最下面的那栏是统对巴亚州州票时间的诠释

周一到周五 9点到隔日3点

但是周末的话0点就可以使用,无需等到9点

每天都有效

在周一到周五是从凌晨3点开始使用

周末和国定假期是凌晨零点开始使用

巴伐利亚境内任何铁路慢车都能乘坐 在慕尼黑和纽伦堡 还可以使用此票乘坐市内公交

如果你们的资料是一起做的，理论上是可以拿一个号的，但不知当天的情况如何。当领馆人员开始派号时，请与他说明你们是一起出发的，争取拿同一个号吧。

是valid from 04. 06. 08，就是6月4号后的随便一个周六或周日可以用

只在．6月4日有效。上车前写上你的姓名，不能装让换票退票。

谢谢楼上的啊

但是我定的是6月4号的 是周三的阿

谢谢楼上的啊

但是我定的是6月4号的 是周三的阿