关于公司开具在职证明的疑问

我打算下个月利用年假的机会去一次罗马旅行，于是请公司开具了一份在职证明，但是其中关于我出行日期和回归日期的内容出了点问题，公司的人事部把我的出发日期4月16日打印成了4月6日，整整提前了10天，而返回日期倒是正确的。我想知道这是否影响签证的顺利进行，是否该要求公司再出具一份出发日期正确的在职证明呢？


希望诸位前辈指教！谢谢！