公司不能开英文的准假证明怎么办？
2026-07-16 07:08游四海旅游网 帮助了8453人
我们公司人力资源部的说，他们不会给英文的证明信签字盖章的，中文的才可以。而且证明信里不能包含我要去哪儿拜访谁（我要申请瑞典的访友签） 。可是瑞典的访友签要求这个准假证明也要英文的！！！
求教有经验的前辈，我准备一份带有公司签字盖章的中文信，和一份没有签字盖章的英文版行吗？
网友回答
引用 “原帖由 aimereve 于 2008-3-5 21 发表
我的是法签，已经签下来了。只要自己翻译过来就可以了，都没有要求公正或者一定要单位开具的英文版，据我了解，英国签证也不用。 ”
你的意思是你的准假证明单位开具的中文版，然后自己另外翻译了一份没有单位章和签字英文的？
我的是法签，已经签下来了。只要自己翻译过来就可以了，都没有要求公正或者一定要单位开具的英文版，据我了解，英国签证也不用。 ”
你的意思是你的准假证明单位开具的中文版，然后自己另外翻译了一份没有单位章和签字英文的？
一句英文，一句中文夹着。。。单位可以盖章么？
或者打印在一张纸上，上半部分用英文版，下半部分中文版，盖章盖在下面好了。。。
或者打印在一张纸上，上半部分用英文版，下半部分中文版，盖章盖在下面好了。。。
难道是国企？我们公司倒是英文的信随时要随时拿。
难道要自己翻译完后去做公证？没道理啊。
我不知道拉。你倒是
难道要自己翻译完后去做公证？没道理啊。
我不知道拉。你倒是
我的是法签，已经签下来了。只要自己翻译过来就可以了，都没有要求公正或者一定要单位开具的英文版，据我了解，英国签证也不用。
没有问题的，只要有一份盖章的证明就可以，完全可以自己翻译。
自己翻译就好了.
现在很多领馆的人会看中文的。
不用担心
现在很多领馆的人会看中文的。
不用担心
单位出中文版，另外用白纸打印翻译件，和中文版钉一起即可
单位出中文版，另外用白纸打印翻译件，和中文版钉一起即可
