持中国驾照在法国能租到车吗？

06年在戴高乐机场租过一次Hertz， 拿得国内新驾照，每一项上都有英语的。可那个Hertz的柜员看了一眼还是皱眉头了，因为名字是没有注拼音的，他们看不懂，我只好拿出护照来让他对照着看，这才把车借给了我。


个人认为驾照附公证这个规定并不是很死的规定，租不租给你的决定权一般就在柜员手上，只要有信用卡，有驾照，一般都能借给你。


今年6月我还要去法国，也决定不办公证了，自己把驾照翻译一份附在边上就是了。


偷偷说一句，公司有个同事因为驾照忘带，曾经在美国用中国身份证租到过车。租车公司的员工看证件上有名字生日照片就认了。

我的经验：1、看租车行是否好说话；我前天在巴黎的Orly机场提的车（Herze），需要沟通好；但上次在同一个地点根本没问；

2、中国驾照在欧盟可以自入境之日起保持6个月有效；今天有幸在法国同事的指导下有意违章了一次，而且有幸被一位黑人MM警察抓到，有幸我不懂法文，那个同事假装不懂法文（聪明得有点儿想中国人了，呵呵），警察检查了护照和驾照，警告了一下，有幸放我走了！！！

引用 “

西域飘飘写道:

呵呵,我刚从法国租车自驾游回来,就用中国驾照不带公证的,车行的帅哥问我为什么没公证我说来得比较急没时间,冲他微笑一下就给办了,还极热情地把车开到车行门口交给我们,哈哈。。 ”



看运气的


其实，人家主要是要你的信用卡

其他，什么都不怕拉，呵呵

近来听从国外回来的朋友说，只要有英文字体的新驾驶执照，就可以不用再做英文翻译公证了。


过往的证件都是只有中文的，而现时所换的新证，都是中英文双语的，因此，他们一看就明白了，而且是原件，是一个最好的证明。


有那位朋友有这方面的直接经验呢？

按照法国法律规定，应该持有中国驾照的法文宣誓翻译件才可以在法国开车。中国驾照的公证件是无效的。当然有的法国交警查的不严，只要有驾照翻译件就放行，但这并不是官方规定。出了问题就很麻烦。
做宣誓翻译很简单，只需要把驾照两张卡的正反面的扫描件发给我们，一天就可以出宣誓翻译件。

引用 “原帖由 cutejoyce 于 2008-4-28 20 发表

理论上讲，只有学生身份的人在法国可以使用中国驾照的公证租到车，不过法国人办事，一个人一个说法。。。。 ”


我也这么听说的，不知道是不是这样

引用 “

西山雨竹写道:

英语的公证可以吗？

Xiaoda写道:

法语公证在哪里可以做？请指教？


另外，打算2005，07，12 - 2005，07，21 自驾法国南部，瑞士。还有2 座。


”



英文公证应该是可行的.

呵呵,我刚从法国租车自驾游回来,就用中国驾照不带公证的,车行的帅哥问我为什么没公证我说来得比较急没时间,冲他微笑一下就给办了,还极热情地把车开到车行门口交给我们,哈哈。。

英语的公证可以吗？引用 “

Xiaoda写道:

法语公证在哪里可以做？请指教？


另外，打算2005，07，12 - 2005，07，21 自驾法国南部，瑞士。还有2 座。


”

我也想知道 有没有人知道啊？引用 “

法美写道:

替一个朋友问一下，有中国驾照英文公证件，但来欧洲已经超过一年，还能租到车吗？在德国好像已经不行了~~~”

以上回答感觉都是要看运气啊～不过我租车后特意给HERZ打

法语公证在哪里可以做？请指教？


另外，打算2005，07，12 - 2005，07，21 自驾法国南部，瑞士。还有2 座。

理论上讲，只有学生身份的人在法国可以使用中国驾照的公证租到车，不过法国人办事，一个人一个说法。。。。

替一个朋友问一下，有中国驾照英文公证件，但来欧洲已经超过一年，还能租到车吗？在德国好像已经不行了~~~

顺便问一个擦边问题：仅有中国驾照（旧版）可以在凡尔赛花园里租到电瓶车吗？一辆电瓶车能坐几个人呢？

一 定 要 在 去 公 正 引用 “

bj2be写道:

自己也觉得可能性不大，有人知道吗？”

十年后来update一下，中国驾照，临出发前在中国公证一下，然后附上法语翻译件，这样是最靠谱的

车行当然租给你们。。。



但有人在路上被法国警察查过吗？

警察怎么说！~！~！

可以。有次跟一个美国朋友在意大利，就成功用美国驾照在米兰机场hertz租到车

有一次在美国租车忘记带驾驶证，身份证一样能租到，不知道欧洲行不行。