德语里“Festung”是“要塞”的意思，而“Ehrenbreitstein”也是个地名，是科布伦茨（Koblenz）市在莱茵河（Rhein）对岸的一个城区。如果按照音译，“Festung Ehrenbreitstein”多被称为“埃伦布赖特施泰因要塞”，这个名字显然太长，于是我宁可按照德语意译，“Ehre”是“荣誉”的意思，“breit”是“宽阔”的意思，“Stein”是“石头”的意思，合三为一后就简称为“誉石要塞”吧。
“誉石要塞”正对着摩泽尔河（Mosel）和莱茵河（Rhein）的交汇处，是俯瞰“德意志之角”（Deutsches Eck，请参阅“从科布伦茨到卢森堡之行”的第三篇介绍）的绝佳地点。之前你看到的那张“德意志之角”的远景照片就是在“誉石要塞”上拍摄的。要塞的历史可以追溯到公元1000年左右的一座小城堡，后来特里尔（Trier，著名历史古城，会在后面的系列中详细介绍）的选帝侯（Kurfürsten，共有7位，负责选举出德意志的国王）将其进行了扩建，并作为自己的馆邸。1801年要塞被法国人占领，被炸成了一片废墟。1817年至1828年的12年时间里，普鲁士王国对其进行了大规模重建，其目的就是用来驻扎军队，以保证莱茵河中部地区的安全。而我们今天见到的“誉石要塞”，基本就是1828年重建后的模样。
在整个19世纪里，“誉石要塞”被看作是“不可能被攻占”的堡垒。它的东面、南面和西面都紧挨着极其陡峭的山岩，试图从这里上山的士兵根本就无从下脚。而唯一可通行的北面有足足两座瓮城，城壁上炮台林立，防御公事极其严密。一旦防御战打响，1500名士兵将迅速移动到80门炮台前。事实上，在1828年到1917年的近90年时间里，除了在第一次世界大战（World War I）时遭受过8次空袭之外，“誉石要塞”从来就没有受到过真正的攻击。而到了第二次世界大战（World War II）时，要塞里存放了大量来自科布伦茨（Koblenz）和科隆（Köln）的艺术品和历史文献。可是零星的炸弹袭击证明，要塞的防空能力较为薄弱。在1941年到1943年的3年时间里，人们又着重加强了要塞的防空能力，并建造了一座可容纳10000人的防空洞。二战结束后，科布伦茨（Koblenz）市内有87％的建筑被彻底摧毁，但“誉石要塞”却几乎毫发无损，其坚固程度可见一斑。
今天的“誉石要塞”已经变成了一个集餐厅、青年旅社、博物馆、纪念碑和礼品店于一体的综合性旅游景点。在每年夏季的莱茵河烟花节（Rhein in Flammen）上，人们都会在要塞上燃放绚烂的烟花，而在莱茵河河水的映衬下，显得越发的美不胜收。
游览方式：
从科布伦茨（Koblenz）火车站出发搭9路公交车至“Neudorf- Bergstraße”站，接着沿山路步行10分钟后到达。
Ehrenbreitstein is located on the eastern bank of the Rhine at Koblenz. It overlooks the confluence of the Mosel and the Rhine. The peak of the hill is 118 metres above the Rhine. Since 2002, Ehrenbreitstein has been part of the UNESCO World Heritage Site Upper Middle Rhine Valley. It is the northernmost point of the World Heritage Site Upper Middle Rhine Valle。
埃伦布赖特施泰因要塞Festung Ehrenbreitstein旅游评价852条
0/140
yamjcapa1739088545
风中雨林011739088725
yxhxy71739088810
fengtao08121739088995
三二一头人1739089081
luffyzt1739089256
fbAdvc1739089482
zyj8605231739089565
yamjcapa1739104937
“誉石要塞”正对着摩泽尔河（Mosel）和莱茵河（Rhein）的交汇处，是俯瞰“德意志之角”（Deutsches Eck，请参阅“从科布伦茨到卢森堡之行”的第三篇介绍）的绝佳地点。之前你看到的那张“德意志之角”的远景照片就是在“誉石要塞”上拍摄的。要塞的历史可以追溯到公元1000年左右的一座小城堡，后来特里尔（Trier，著名历史古城，会在后面的系列中详细介绍）的选帝侯（Kurfürsten，共有7位，负责选举出德意志的国王）将其进行了扩建，并作为自己的馆邸。1801年要塞被法国人占领，被炸成了一片废墟。1817年至1828年的12年时间里，普鲁士王国对其进行了大规模重建，其目的就是用来驻扎军队，以保证莱茵河中部地区的安全。而我们今天见到的“誉石要塞”，基本就是1828年重建后的模样。
在整个19世纪里，“誉石要塞”被看作是“不可能被攻占”的堡垒。它的东面、南面和西面都紧挨着极其陡峭的山岩，试图从这里上山的士兵根本就无从下脚。而唯一可通行的北面有足足两座瓮城，城壁上炮台林立，防御公事极其严密。一旦防御战打响，1500名士兵将迅速移动到80门炮台前。事实上，在1828年到1917年的近90年时间里，除了在第一次世界大战（World War I）时遭受过8次空袭之外，“誉石要塞”从来就没有受到过真正的攻击。而到了第二次世界大战（World War II）时，要塞里存放了大量来自科布伦茨（Koblenz）和科隆（Köln）的艺术品和历史文献。可是零星的炸弹袭击证明，要塞的防空能力较为薄弱。在1941年到1943年的3年时间里，人们又着重加强了要塞的防空能力，并建造了一座可容纳10000人的防空洞。二战结束后，科布伦茨（Koblenz）市内有87％的建筑被彻底摧毁，但“誉石要塞”却几乎毫发无损，其坚固程度可见一斑。
今天的“誉石要塞”已经变成了一个集餐厅、青年旅社、博物馆、纪念碑和礼品店于一体的综合性旅游景点。在每年夏季的莱茵河烟花节（Rhein in Flammen）上，人们都会在要塞上燃放绚烂的烟花，而在莱茵河河水的映衬下，显得越发的美不胜收。
游览方式：
从科布伦茨（Koblenz）火车站出发搭9路公交车至“Neudorf- Bergstraße”站，接着沿山路步行10分钟后到达。
yamjcapa1739104945
yamjcapa1739104953
yamjcapa1739104961
yamjcapa1739104970
yamjcapa1739104979
yamjcapa1739104988
yamjcapa1739104996
yamjcapa1739105005
风中雨林011739105021
风中雨林011739105030
风中雨林011739105037
风中雨林011739105047
风中雨林011739105152
风中雨林011739105153
风中雨林011739105153
风中雨林011739105153
风中雨林011739105153
yxhxy71739105162
yxhxy71739105170
yxhxy71739105178
yxhxy71739105186