2025-12-09 11:03 游四海旅游网 查看1794
【韩国之旅，签证别发愁！英文名怎么写？带你一文搞定】
前言
各位中国同胞们，有没有人和我一样，想去韩国却卡在签证这一步？别急，今天我就来给大家支招，手把手教你填写韩国签证申请表，英文名写法绝对让你不再纠结！
核心韩国签证申请表填写样本（英文名怎么写）
疑问拼写规则是什么？
在填写英文名时，你需要遵循以下规则：
1. 姓氏在前，名字在后。例如：王麻子 -> MAZI WANG
2. 中文姓名转拼音。具体方法是：声母用大写辅音字母，韵母用小写元音字母（如果没有音标，取普通话发音）。
3. 不加标音符号。例如：王麻子读 MA2 ZI3 WANG4，但填写英文名时不标声调。
4. 姓氏首字母大写，名字首字母小写。
中文姓名转拼音对照表
| 中文拼音 | 英文字母 |
|---|---|
| ɑ | A |
| ɑɪ | AI |
| ɛ | E |
| ə | E |
| ɛŋ | ENG |
| i | I |
| iɑ | IA |
| iɑo | IAO |
| iɛ | IE |
| in | IN |
| iŋ | ING |
| iou | IOU |
| iu | IU |
| o | O |
| oɑi | OAI |
| ou | OU |
| u | U |
| uɑi | UAI |
| uɛɪ | UEI |
| uŋ | UN |
| ü | Ü |
| üɑ | ÜA |
| ɑi | V |
| ɑ｜ | X |
| ɛɪ | EI |
| ɔ | O |
| ŋ | NG |
| u | W |
| ɑn | AN |
| ɛn | EN |
| in | IN |
| iŋ | ING |
| ioŋ | IONG |
| iuŋ | IUNG |
| uŋ | UN |
| uɛn | UEN |
| ɑŋ | ANG |
| ɛŋ | ENG |
| iŋ | ING |
| iɑŋ | IANG |
| uŋ | UN |
| uɑŋ | UANG |
| yuŋ | YING |
疑问使用拼音还是音译？
韩国签证申请表没有明确规定必须使用拼音还是音译，但建议你优先使用拼音。
1. 好处：通用性强，大部分国家都认可。
2. 缺点：可能与实际发音有差异，尤其是姓氏部分。
使用音译的场景：
1. 你有官方的翻译文件，如护照或出生证上的英文名。
2. 你的中文名字比较特殊，无法用拼音准确表示发音。
3. 你对自己的中文名字有特定的英文翻译偏好。
使用音译的注意事项
1. 选择一个与中文读音接近的英文名。
2. 确保你的英文名在韩语环境中也能正常发音。
3. 避免使用生僻或不常见的英文名。
疑问多音字怎么写？
如果你的中文名字中有多音字，建议你选择一个常用的读音。
1. 示例：李（lǐ/lí）姓，优先使用 Lǐ。
多音字常用读音参考
| 中文字 | 读音选择 |
|---|---|
| 周（zhōu /zhóu） | zhōu |
| 何（hé /hè） | hē |
| 王（wáng /wàng） | wáng |
| 李（lǐ /lí） | lǐ |
| 吴（wú /wù） | wú |
| 陈（chén /chēn） | chén |
疑问生僻字怎么写？
如果你的中文名字中含有生僻字，可以采用更常见的同音字替代。
1. 示例：邹姓可写作 Zhou，芈姓可写作 Mi。
疑问同音不同字怎么写？
如果你的中文名字有同音不同字的情况，建议你选择更常用或更有意义的字。
1. 示例：陈（陈 /陳）姓，优先使用陈。
同音不同字常用选择
| 中文字 | 优先选择 |
|---|---|
| 陈（陈 /陳） | 陈 |
| 庄（庄 /莊） | 庄 |
| 王（王 /汪） | 王 |
| 杨（杨 /楊） | 杨 |
| 李（李 /郦） | 李 |
结语
好了，各位小伙伴！关于韩国签证申请表英文名的填写方法，我是不是已经说得明明白白了？如果你还有任何欢迎留言提问，我会第一时间为你解答。祝大家韩国之行顺利愉快！
你在填写韩国签证申请表时遇到过什么问题吗？
你觉得填写英文名时有哪些需要注意的地方？
快来分享你的英文名填写经验吧！